On one recent late-summer Saturday, the heat and humidity from outside the Syracuse City Ballet studio had seeped into the entrance and...